他得体地传达自己的原则：“我的译文版需要做到百分之一百跟中文版一样呈现给海外读者。”
“这是当然，译者不会擅自加入自己的想法。”
“那依时小姐的意思？”
“或者冯先生跟我可以各退一步，每十个篇章给您确认，您在两天内给我答复。”
他脸上带着笑意，优雅地交叠起双腿望着她。
这人很客气、很有礼，但时怛能从对方良好教养的表面上看出，他一直挂在脸上的笑，也很表面。
她也不急，若是谈不拢，除了可惜少一笔收入，也没什么其他的损失了。
“时小姐一点不退让？”
“冯先生，这已经是我能做的最大的让步，毕竟做翻译的除了有明确的交稿时间，也需要让自己的思路不断线，若是我翻译得不好您要推翻重来，那在有限的时间内，我怕自己顾头难顾尾。”
“十篇章修改起来的话，工程不是更大？”
她笑着说道：“那这就是我的问题了。”
“那这一条暂且先等贝编来了再细谈吧。”
“好的”
她正要端起热饮，被对面的人绅士制止：“冷了，换一杯吧。”
“没事。”话音落，已送到嘴边。
冯正礼的眼睛从她的左右手一扫而过：“问时小姐一个私人的问题，不知方不方便？”
“您说。”
“时小姐结婚了吗？”
“还没。”复又说道：“有一位交往一年的男朋友。”
他打趣道：“以时小姐这样的才情跟样貌，对象应该要时刻防着人撬墙角吧！”
“冯先生谬赞，您没见过他，时刻该防着的人是我才对。”
他不动声色地挑了挑眉：“看来时小姐的男朋友是个很优秀的人。”末了又问：“哪里高就？”
这个问题已经越界，时怛扭头从包里拿出他的漫画：“聊了这么多，差点忘了问您一些问题。”
“贵作这两天我已经拜读完，有了一个初步的理解，有几处疑惑点劳烦冯先生指点一下。”
40分钟后，三个人走出咖啡店。
贝编：“我就先回出版社修改合同。”
冯正礼：“时小姐要去哪？”
“我也要回去上班了。”
“这个点不是都快下班了吗？”
贝编笑着向他解释：“时怛在电视台工作，她的电台节目晚上才开始。”
眼底掠过一丝诧异过后的欣赏，冯正礼：“上班也得先填饱肚子吧，如果不赶时间，我请二位吃个饭。”
扬了扬手里的合同草案，贝编一脸惋惜状：“合同签好后，我再请你们，希望到时候一定赏脸。那我就先走了，明天见。”
门口留下时怛与冯正礼，后者注视着她，稍稍一歪头，用眼神告诉对方，他正在等待她的答案。
“先谢过冯先生的好意，不过我4点前还没到电视台，可能就会被罚款了。”
既如此，他不勉强，抬手看看腕表：“还有半个小时，我送你吧。”
“不好意思劳烦您，我还要到附近买些东西，冯先生慢走。”话毕，她微微一颔首，转身踩着平底靴离开这人的视线范围内。
在附近找了一家简餐店，进去点上一份冬阴功米粉，吃完后进了一家护肤品店，穿制服打领结的店员迎上来：“您好，请问是做护肤还是购物呢？”
“我想买一支润唇膏，男性的。”
“润唇膏在这边。”
她跟着店员到唇膏区，后者专业地介绍：“这一排质地比较轻薄，适合春夏的季节，如果想要滋润一些的话在下边一排，这边呢就是带香味的，有各种类型的果香跟植物香，您可以慢慢挑选，有需要的话再叫我。”
“好，谢谢。”
她独自一人在这一区域舒适地挑选，每一款润唇膏都有一支试用装，边上附带着供客人使用的棉签，她挑了几支心仪的在手上试了试，最后敲定一支滋润型的，一支清爽型的。
5点一刻，她坐上公交车前往电视台，往日她起码要8点半才到，如今不到6点人已经在办公室，只好拿出冯正礼那本漫画再仔细钻研钻研。
组长时常要外出，昇哥还有另外两档节目，《我不是旅人》的办公室此刻便只有她一人，静谧环境下她能全身心投入，偶尔见她窝在椅子里，偶尔见她捧着书来回走动盯着看，偶尔又见她拿起铅笔在书上标注着什么。
直到感觉眼皮子越来越重，那些图画文字开始一闪一闪的，她方看看时间——将近8点。
将书收起来，把包一并带到化妆室，倒在柔软的沙发上短暂补一下眠。
翌日上午11点半，三人之间的合作合同正式盖棺，冯正礼向贝编伸手：“那就劳你多费些心了。”
“应该是我多谢您选择我们出版社才是。”
他又朝时怛绅士伸手，后者起身回握，得体道：“希望译出来的稿子不会让您失望。”
“贝编举荐的人，我信她。”他看了一眼贝编，而后目光定在她脸上：“也信你。”
仿佛察觉不到对方的深意，时怛回以礼貌微笑。
贝编：“昨天说好的我请客，那中午大家就一起吃饭？”
冯正礼：“却之不恭。”
当晚饭毕，时怛在贝编跟冯正礼的多番客气下，不得已坐上了后者的车。
吃的是日料，躲不过冯正礼的攻势，她喝多了几杯子清酒，脸颊全程泛着惹人的红晕。
冯正礼给她关上车门后绕到另一头上了车，一看她还未系上安全带，叫了一声正要探过身去…
许是察觉对方的意图，时怛根本没给这人机会，抓起安全带就扣了上去。
他一笑，坐回去：“时小姐住哪里？”
她说了一个街道名字，对小区只字不提。
黑色的奔驰发动，从日料店的露天停车场踩上大路。
路上，他偶尔透过后视镜打量对方的神色，看她红唇微抿，从侧边看，那一颗唇珠更是显出异样风情，外头斑驳的明媚阳光与她脸上的朵朵红霞交相呼应，愈发勾出照人的光彩风姿！
“时小姐怎么不差遣男朋友来接？”