时任屋，为了调查鬼的踪迹，朽木装成普通的客人，坐在大厅里，准备获取情报。
通过路上的观察，朽木发现这里的红灯区与他所想的不太一样。
这里的女子大多是做艺妓的，来的男人也大多是闲暇之余，过来听听小曲，喝点小酒罢了。
也还好是这样，不然朽木还真不知道怎么办，总不能真要一个吧。
坐在位置上，朽木只是点了份酒，放大五感，偷听着里面所有人的谈话。
如果这里盘踞着一只鬼，并引起了柱的注意，那他一定是吃人的。
吃过人，那一定会露出马脚，常来这里的人应该会知道一点什么。
刚开始朽木是这样想的，结果在这听了半小时之后，朽木关键情报什么都没有听到，关于艺妓的消息倒是听到了不少。
什么京极屋的厥姬花魁长得很漂亮，时任屋的鲤夏也不错，全是关于花魁的。
我要听的是花魁吗？
这里的鬼总不可能会蠢到，去当花魁这种万众瞩目的存在吧……
不过也是，几个大男人聚在这里，不聊女人聊什么？
如果这么简单就能打探到情报，音柱也不会找队员过来帮忙。
朽木这般想着，而且此时因为他的容貌，引起了不少艺妓的青睐，放大感官的他甚至可以听到她们吸溜口水的声音。
再继续呆在这里也打探不到什么情报，甚至可能会暴露自己，得不偿失。
果然啊，如果真这么容易打探到情报，音柱也不找其他队员帮忙了。
正当朽木准备离开时，他听到了内屋里传来的怒骂声。
这声音虽然大厅里的人听不到，但放大了感官的朽木可以听到。
“有没有搞错啊，头上长了这么大一块伤疤，这让她怎么出去接客啊！
难怪那男的把她的脸涂得这么白，还卖得这么便宜，下次再让我看到他，我一定要打死他。”
内屋里，老板娘将炭治郎脸上的粉擦干净后，发现她头上的伤疤后，暴怒的扯着其头发，骂道。
因为扯得有些太用力了，炭治郎吃痛的流着泪，但没有哭出声，只是咬着牙坚持着。
老板有些心疼她，把老板娘轻轻拍开，说道：
“你凶她也没有什么用啊，谁让我们贪小便宜呢。”
老板娘松开手，刚刚的举动确实有点过分了，凶她一个被卖的也没用，但绝对不能留着。
“把她扔了，留这里有什么用啊。”
“还是不要吧，你看她除了这块疤痕外，长得也是挺可爱的。
而且这么小就被人卖到这里，头上还有这么大一处烧伤，一定没少被虐待，扔了也太可怜了。”
老板把炭治郎抱在身边，看着他头上的烧伤，向老婆求情道。
听完丈夫的解释，她觉得有些道理，再仔细看了看炭治郎头上的烧伤，心中也不免有些同情。
这么小的孩子那些大人是怎么下得去手的，算了算了，买都买了，扔了怪可惜的。
老板娘这样说服自己后，说道：
“就你是老好人，算了，我们这多一个人的饭还是有的，既然不能接客，那就多干点杂活好了。”
“谢谢，我一定会努力的。”
炭治郎向两人道谢道，为了证明自己是有价值的，立刻拿着地上的抹布，麻利的擦起了地面。
“哎，你看，这孩子多能干。”
老板看着能干的炭治郎，不知道该欣喜还是该难过。
“嗯，这里擦完之后再去外面擦擦，记得等……算了，这里擦完后就去休息吧。”
本来老板娘是想让炭治郎去外面擦一下，但一想他头上那伤疤，便不让他去了，只是怕再伤了他的自尊，说得委婉了一些。
可单纯的炭治郎又怎么可能听出这里头的潜台词，真以为老板娘是怕他累着了