迷迷糊糊中，翠西起身去了淋浴间冲洗，楚晓躺了一会儿总算清醒了几分，便来到车下吹吹风，然后就看到翠西披着一件自己的白衬衣，光着脚丫、踏着月光朝房车这边走来。
“见鬼了，屋里的是……”楚晓刹那间酒完全醒了。
“哎呀，亲爱的你醒了，是专门出来迎接我的吗？”翠西欢快地跑上前来抱住他笑道。
“额，是的是的。”楚晓连连点头，心里却是忐忑不安。
“怎么就你一个人？黛黛儿呢？”翠西朝车里望去，没有看到人影儿。
楚晓指了指厕所方向说道，“她好像在里面洗澡。”
“这家伙太磨蹭了吧。”翠西抱怨道，“刚刚你不在，吃饭的时候她的衣服被海鲜弄脏了，然后就脱下来清洗，我就把自己的衣服借给她穿，然后我穿着你的衬衣去了海边裸泳，她说过会儿就来，结果到现在还在洗澡。亲爱的，你知道吗，我觉得她有洁癖哎，脏了衣服又不是脏了身子，竟然洗这么久，来，你陪我去游泳嘛。”
“好的好的。”楚晓终于明白了自己会把黛黛儿错认为翠西的原因，过会儿真不知道该怎么面对她，心里有愧，便跟着翠西一起去了海边，两个人都脱掉了衣服，在月光下裸泳起来。
估摸着黛黛儿不会过来后，情到浓处，又少不得进行人类繁衍的大事。
一天之内跟两个女人如此，连楚晓自己都不得不承认自己就是一个不折不扣闷骚的渣男。
不过，他的渣还在继续。
回到房车后，黛黛儿只是白了一眼楚晓，并没有说什么，一切照旧，这让后者忐忑的心稍微好过了一点。由于夜已深，海滩上又没有其他人，他们就懒得收拾东西了，加上翠西接连游泳了两次，人很困乏，便嚷着睡觉。
房车上只有一张床，长21米，宽2米，翠西拒绝了让楚晓在外面搭帐篷自己出去睡的提议，三个人便将就着挤在了一张床上。黛黛儿睡在最里面，翠西躺在中间，楚晓则躺在外面。
一开始，三个人可以相安无事地躺好睡觉，但是睡到一半翠西开始不老实了，也许是因为旁边有人在，也许是人人都有闷骚的一面，喜欢追求高度新鲜的刺激。
受到翠西的挑逗，楚晓一开始还能保持住理性，但是随着挑逗深入，他就有些燥热难耐了，他俩试着试探了一下黛黛儿，发现后者睡得很熟，翠西甚至推了她一下都没有弄醒。
于是这俩人便在黛黛儿的旁边不老实起来，折腾了前半夜才又睡了过去。
到了后半夜，楚晓被人给摸弄了，然后就发现自己怎么躺到中间来了，这时黛黛儿还是躺在床里面，但是翠西跑到了床外面，睡得很沉，而弄醒他的是黛黛儿。
“怎么了？”楚晓悄悄问道。
“嘘。”黛黛儿做了一个禁声的手势。
只见她主动靠了过来，在他耳边低语，“你之前主动占了我便宜，现在该轮到我找回来了。”
楚晓闻言脑袋“轰”地一下，然后陷入了一片空白。
然后的然后就是，他的下半夜又被折腾惨了。
以至于睡到了中午才起来，两个女人都知道他是因为自己才显得那么疲惫的，所以各自想着心事，坏笑着不说话，楚晓却是有苦自己知，因为最后一次的时候已经快天亮了，黛黛儿在他耳边呼气如兰道，“姐姐以后就是你的情人了，翠西不方便的时候姐姐来陪你，记得要随叫随到哦。”
看着这两个欧美女人，皮肤一白一棕，身材一瘦一壮，一小一大，一高一矮，他却有了一种比训练还要累的感觉，心想，“难道这就是渣的下场吗？”
17里湾继续往北前行就会到达半月湾，每到10月份就是南瓜收获的季节，半月湾这里就会举行艺术南瓜节，让游客近距离参与激烈的南瓜大王夺魁大赛，或者坐在游行的南瓜车队里上演灰姑娘的故事，还可以在当地的集市买买买，吃吃吃，节日期间可以吃到各式各样的南瓜料理，比如南瓜饼、南瓜煎饼、南瓜三明治等，这是加州最大最古老的传统节日，所以特别有特色。
继续向前就离旧金山不远了，加州一号公路的旅程便算告一段落。
楚晓他们时间有限，加上精力不允许，吃过午饭后便直接启程去旧金山，中途还经过了另一个“童话小镇”卡梅尔，还有因为温泉而闻名遐迩的大瑟尔公园，如果能停留一晚会发现那里的度假小屋大部分都是老式的农家风格，可以徒步旅行，而且那里的沙子还是紫色的。
在前往旧金山的途中，楚晓已经无心欣赏风景，他心里想的是回家之后如何在一栋楼里与两个都与自己发生关系的女人相处，倒是这两个女人一副有说有笑的样子，看到好看的景色就要求停车拍照，生活一切如常。黛黛儿装作没事儿人一样还可以理解，但翠西还被蒙在鼓